コネパクはこのような画面構成になっています。
元々は英語版でしかもVGA対応のソフトなのですが、日本語化に関してはHP 200LX バイエルに詳しく書いている為さほど苦労することはないようです。

maxdosは日本語化とは無関係なのですが、コネパクのアプリーションマネージャーでDOSアプリを動かす為に必要なソフトなのであえていっしょに書き出しておきました。
これらをコネパクと同じディレクトリ(c:\cpack200等)に解凍してください。

【app200.bat(PC-AT互換機用)】 　　@echo off 　　maxdos -l >nul 　　chev us >nul 　　clr7d >nul 　　un200.exe -v1 >nul 　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 　　:RUNCG 　　cg.com /Q >nul 　　imecpk >nul 　　dsp14 -s16 -k >nul 　　launcher.com 　　dsp14 -r >nul 　　imecpk -r >nul 　　cg.com /Q >nul 　　un200.exe -C >nul 　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 　　:END 　　clr7d -r >nul 　　chev jp >nul 　　cd\

コネパクドライバ＋最新版MGCGAは以下の場所にあります。
【NIFTY-Serve】
　　FNECMC LIB 10 #192 MGCG12R1.LZH　CGA&HP Conectivity Pack Drv

解凍した後、mgcg.comをコネパクと同じディレクトリに置きます。
そして、前出のapp200.batの中でcg.com /Qの部分をmgcg.comに書き換えればOKです。
なお、私の場合は赤城フォントを使いたかったのでdsp14.exeにパッチを当てたdsp14a.exeを代わりに使用しています。(11ドットなので-s11)

【app200.bat(モバ用)】 　　@echo off 　　maxdos -l >nul 　　clr7d >nul 　　un200.exe -v1 >nul 　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 　　:RUNCG 　　mgcg.com >nul 　　imecpk >nul 　　dsp14a -s11 >nul 　　launcher.com 　　dsp14a -r >nul 　　imecpk -r >nul 　　mgcg.com >nul 　　un200.exe -C >nul 　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 　　:END 　　clr7d -r >nul 　　maxdos -r >nul 　　cd\ 　　deldrv >nul 　　adddev jp.dev >nul

やっぱりAppointment BookやPhone Bookはいいですね。
モバIIのPocket Outlookにはこの月間表示が無いんですよ。(^^;ゞ
逆にモバDOSじゃアラームが鳴らないのがネックですけど。

【app200.bat(モバ用)】 　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 　　mgcg.com >nul 　　imecpk >nul 　　dsp14 -s11 >nul 　　ipex -fa:\cpack200\ >nul 　　launcher.com 　　ipex -r >nul 　　dsp14 -r >nul 　　imecpk -r >nul 　　mgcg.com >nul