私も以前からCGA環境で内蔵フォントを引っぱり出そうとしてきましたが、結局これまではyadc.iniの設定が悪くてうまくいかなかったようです。

　【yadc.ini】
　　[23]
　　-jp -v70

　　[16]
　　-v70 -s6,12 -d12,12 -l16

　　[12]
　　-v70 -s8,16 -d16,16 -l12

　　[.DEFAULT]
　　-v70 -s8,16 -d16,16 -l12

　【cga.bat】
　　echo off
　　a:
　　cd\
　　set path=a:\;a:\fd;a:\vz;a:\dos;a:\登録ｿﾌﾄ;a:\ppp;a:\font;%path%
　　mgalt -s alton numoff >nul
　　mgcga >nul
　　mgbatt -v -p30,224 >nul
　　adddev a:\cga.dev >nul
　　mgai -u
　　pansi

　【cga.dev】
　　device = a:\font\yadc.exe @12
　　device=i:\dos\necaik1.drv
　　device=i:\dos\necaik2.drv

今のところ、内蔵の12ドットフォントを呼び出すと後でdeldevをした時に固まってしまいます。
ですから、内蔵フォントを使用する時は8ドットか16ドットにしておいた方が無難なようです。